Tư liệu lưu trữ gốc từ Pháp minh chứng sự thật lịch sử thời Tây Sơn

Văn bản có tính quyết định – Chiếu của vua Thành Thái 1902

Chiếu của vua Thành Thái khẳng định rõ ràng: Gia Long đã phải đem Hoàng tử Cảnh làm con tin sang Pháp để cầu nước Quý quốc (Pháp) giúp chiến hạm và binh lính. Chính nhờ vậy mà Đức Gia Long mới chiếm lại được kinh đô Phú Xuân và cuối cùng thu phục được tất cả các xứ thuộc Đế quốc An Nam. (Nguồn: Tác giả cung cấp)

Bản copy gốc báo của Hội Truyền giáo Pháp Annales de la Société des Missions-Étrangères, trang 157–158, đăng toàn văn Chiếu của Vua Thành Thái ngày 26 tháng Giêng năm thứ 14 Thành Thái, tức 5/3/1902 – Ordonnance Impériale publiée par le Conseil Secret du Gouvernement de l’Empire d’Annam – nhân khánh thành bức tượng Bá Đa Lộc dắt tay Hoàng tử Cảnh, do Cơ Mật Viện công bố.

Chiếu của Triều đình Nhà Nguyễn tự xác nhận: chính nhờ chiến hạm và lính Pháp do đám chủ nô lệ colons cùng Bá Đa Lộc thực hiện, mới chiếm được Phú Xuân, Hà Nội và các nơi khác.

Rất nhiều ấn bản báo Pháp từ năm 1902, trong đó còn có tờ Les Missions Catholiques, với Sắc của vua Thành Thái và Điếu văn của vua Gia Long cho Bá Đa Lộc, vẫn còn được lưu giữ đến ngày nay. Kỹ sư Thanh đã có bản copy xác thực, sao y bản gốc các tờ báo đó.

Báo Các Hội Truyền giáo Công giáo/Les Missions Catholiques, Tome XXXIV, số ra ngày 11-4-1902, tr. 184. có chiếu vua Thành Thánh và điếu văn Gia Long cho Bá Đa Lộc. (Nguồn: Tác giả cung cấp)

Một đất nước có truyền thống "uống nước nhớ nguồn", vậy mà suốt 10 năm đẫm máu 1792-1802, tại những chiến địa long trời lở đất như Thị Nại, Quy Nhơn, Phú Xuân, Nghệ An, Hà Nội - nơi chính sử Nguyễn chép quân hai bên chết hàng vạn - lại không hề có một ngôi đền, một bát hương. Tại sao? Vì người nằm xuống vì nước là Tây Sơn thì bị cấm thờ, còn người nằm xuống phía bên kia chính là đội quân viễn chinh da trắng mà Chiếu Thành Thái đã phải tự thú: nhờ chiến hạm và binh lính của họ mới lấy lại được Phú Xuân.

Đây cũng là điều mà nghiên cứu của Viện sĩ Tiến sĩ AHLLVTND, nguyên Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Thượng Tướng Nguyễn Huy Hiệu và KS Vũ Đình Thanh đã khẳng định từ lâu: Pháp dùng Nguyễn Ánh làm mồi nhử để Tây Sơn không phòng bị, tập trung vào hướng Đà Nẵng, trong khi Napoleon tập trung hải quân với cướp biển nhà nước Corsa bất ngờ tấn công Phú Xuân khiến Phú Xuân thất thủ vì hoàn toàn không phòng bị.

Chiếu của Triều đình Nhà Nguyễn là văn bản khẳng định Đại Việt thời Hoàng đế Quang Trung đã thực hiện cuộc kháng chiến chống lại đội quân châu Âu do chủ nô lệ da trắng mang về. Văn bản này của Nhà Nguyễn là bằng chứng không ai còn có thể bác bỏ về cuộc kháng chiến của nhân dân ta chống thực dân Pháp.

Thượng tướng, Viện sĩ, Tiến sĩ, AHLLVTND Nguyễn Huy Hiệu và Kỹ sư Vũ Đình Thanh nghiên cứu 10 năm về vũ khí của Hoàng đế Quang Trung. (Nguồn: Tác giả cung cấp) 

Chiếu Vua Thành Thái 1902 được đăng tải rất nhiều báo thời đó, kết hợp với thông tin cha truyền con nối trong nhân dân, nên dư luận thời đó chắc chắn định nghĩa Nguyễn Ánh cõng rắn cắn gà nhà, rước Tây vào nhà.

Văn bản thứ hai – Sách trắng của Bộ Hải quân và thuộc địa Pháp 1889, quyển 3, trang 7-8

Sách trắng này ghi rõ ràng Hiệp ước Versailles ngày 28 tháng 11 năm 1787 do Vua Pháp ký, tức Nhà nước Pháp ký, gồm 20 chiến hạm, 5 trung đoàn châu Âu và 2 trung đoàn thuộc địa.

Cũng trong sách trắng có ghi, đám người man rợ nhất hành tinh khi đó là chủ đồn điền, chủ nô lệ da trắng, tức colons, chính là những kẻ cùng với Bá Đa Lộc thực hiện Hiệp ước; đám chủ nô lệ man rợ này thực hiện hiệp ước, mang 20 chiến hạm, 7 trung đoàn sang đánh Đại Việt hoàn toàn vì quyền lợi của đám chủ nô lệ này, vì lòng yêu nước Pháp, vì việc thực hiện cam kết của nhà nước Pháp. 

Sách trắng của Bộ Hải quân và Thuộc địa Pháp năm 1889 khẳng định Hiệp ước gồm 20 chiến hạm Pháp, 5 trung đoàn châu Âu và 2 trung đoàn thuộc địa đã được ký kết; hiệp ước này đã được chủ nô lệ da trắng (colons) thực hiện. (Nguồn: Tác giả cung cấp)

Lúc đó, Nguyễn Ánh không có một tấc đất nào ở Đàng Trong theo báo cáo mật của Thống chế Pháp Conway ngày 18/6/1788, văn bản này cũng được KS Thanh mang bản copy với chứng thực sao y bản chính từ ANOM Lưu trữ Quốc gia Pháp.

Báo cáo mật của Thống chế Pháp Conway ngày 18/6/1788 khẳng định Nguyễn Ánh không có một tấc đất nào ở Đàng Trong. (Nguồn: Tác giả cung cấp)

Hoàng đế Quang Trung ra Hịch Kháng Tây hiệu triệu dân Gia Định cùng dân đàng trong đứng lên chống địch

Năm 1792, khi quân Pháp do Bá Đa Lộc và bọn chủ nô lệ dã man nhất hành tinh bất ngờ đánh Đại Việt, thì Hoàng đế Quang Trung đã ra bản Hịch Kháng Tây 1792. Bản hịch của Vua Quang Trung hiện đang lưu giữ ở 5 văn bản của Thư viện Quốc gia Pháp Gallica và hàng chục đại học danh tiếng toàn thế giới.

Trong bản hịch này khẳng định: Khi ra hịch 1792  quân của triều đình cũ đã giải tán hoàn toàn, Nguyễn Ánh đang trốn ở các vương quốc bất hạnh của châu Âu, không ở Gia Định; khẳng định trong năm 1792, lực lượng quân châu Âu mắt xanh như mắt rắn vượt biển xa từ Biển Bắc bất ngờ tấn công Gia Định và Bình Khang, Nha Trang, Phú Yên; trước đó Gia Định là vùng đất yên bình của Tây Sơn.

Hịch khẳng định toàn dân Gia Định chính là anh em cùng dòng máu Ngũ Quảng với Tây Sơn, trùng hợp với việc năm 1698 Nguyễn Hữu Cảnh đã đưa ồ ạt lưu dân từ Ngũ Quảng (từ Quảng Bình vào Quảng Nam) vào Đồng Nai – Gia Định để khai hoang lập ấp và thiết lập bộ máy hành chính. Đến năm 1792 mới được 3 đời. Theo thống kê năm 1792, dân Ngũ Quảng chiếm 96%, 1% người Hoa, 3% người Chăm và Khmer. Vì vậy, Hịch nói dân Gia Định là thần dân của Tây Sơn là hoàn toàn logic.

Đó chính là lý do vì sao nhân dân Gia Định đã cùng Tây Sơn đứng lên kháng chiến chống quân Pháp do chủ nô lệ mang về năm 1792.

Hịch đánh Tây của Hoàng đế Quang Trung hiện được lưu giữ trong 5 văn bản tại Thư viện Quốc gia Pháp (Gallica) và tại nhiều trường đại học danh tiếng nhất thế giới. (Nguồn: Tác giả cung cấp)

Colons trong sách trắng 1889 là ai?

Có thể nhiều người chưa biết: Chủ nô lệ da trắng mới là những kẻ đi chiếm thuộc địa, chứ không phải là chính phủ các nước phương Tây.

Thời đó, vua mới là nhà nước – như Thái Lan ngày nay, chính phủ thay liên tục, còn vua Thái mới là nước Thái. Ở Pháp xưa cũng vậy, vua Pháp mới là nước Pháp, còn Chính phủ chỉ là bộ máy tạm thời.

Chủ nô lệ da trắng là những kẻ chiếm toàn bộ Ấn Độ, chiếm toàn bộ châu Phi, bắt người bán làm nô lệ. Chúng có địa vị cao hơn chính quyền, và đều dưới vua Pháp. Vua Pháp mới là nước Pháp.

Trong Hiệp ước, vua Pháp ký 5 trung đoàn châu Âu – chứ không phải 5 trung đoàn Pháp – là đã tính đến việc cho chủ nô lệ thực hiện dự án, vì chủ nô lệ có thể mướn quân đội từ khắp châu Âu: Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Đức, v.v. Đây là lũ người man rợ nhất mà Nguyễn Ánh đã thuê về để giành ngôi vua.

Colons là chủ nô lệ, chủ đồn điền. Chúng bắt nhân dân các nước khắp thế giới làm nô lệ. Điều đó được định nghĩa chính xác trong luật pháp nước Pháp thời bấy giờ.

Chủ nô lệ coi các dân tộc khác ở châu Phi, châu Á không phải là con người, thấy người bản địa đi với cô vợ xinh đẹp, ông ta có thể bắt người vợ mang về sử dụng, mà người chồng không thể phản kháng.

Đó chính là bản chất của colons (chủ nô lệ da trắng) – những kẻ đã được Bá Đa Lộc thuyết phục để có tiền, có tàu, có lính, đem quân sang Đại Việt. Nếu không có sự kháng cự ngoan cường của Tây Sơn, dân ta đã là nô lệ từ 1792 chứ không phải là 80 năm sau đó.

Kỹ sư Thanh khẳng định: Cả thế giới đều biết là Pháp mang 20 chiến hạm, 5 trung đoàn châu Âu đầy đủ và 2 đến 20 trung đoàn thuộc địa đánh Đại Việt. Có hàng trăm cuốn sách còn lại đến ngày nay, được lưu trữ trong chính Thư viện Quốc gia Pháp (BnF) – kho số hóa Gallica. Lược trích những cuốn cơ bản nhất:

Sách trắng của Bộ Hải quân và Thuộc địa Pháp 1889 – Les colonies françaises: notices illustrées, Volume 3: Sách này nói rõ hiệp ước 20 chiến hạm Pháp, 5 trung đoàn châu Âu, 2 trung đoàn thuộc địa, và sách khẳng định hiệp ước này đã được chủ nô lệ da trắng, chủ đồn điền thực hiện hoàn toàn và đầy đủ, y hệt như chủ nô lệ da trắng  Anh huy động quân chiếm Ấn Độ. Đây là sách Nhà nước nên bắt buộc phải công nhận.

Sách của Thứ trưởng Bộ Hải quân Hoàng gia Anh, Ngài John Barrow, A Voyage to Cochinchina in the years 1792 and 1793, London, 1806, trang 261–262: Nói rõ 5 trung đoàn châu Âu đầy đủ và 2 trung đoàn thuộc địa, cùng 20 chiến hạm.

Sách của Đại tá Hải quân Hoàng gia Anh James Hingston Tuckey, Maritime Geography and Statistics, London, 1815 và bản dịch tiếng Hà Lan Aardrijkskunde voor Zeevaart en Koophandel, Rotterdam, 1819, trang 283: Nói rõ 20 chiến hạm Pháp, 5 trung đoàn châu Âu và 20 trung đoàn thuộc địa; sách còn nói rõ 5 trung đoàn châu Âu đã đi từ châu Âu lên đường đánh Đại Việt.

Sách của Bá tước A. Mahé de La Bourdonnais, Un Français en Birmanie, Paris, 1886, trang 225: Ông này đã cầm bản gốc hiệp ước 20 chiến hạm, 5 trung đoàn Âu, 2 trung đoàn thuộc địa trong tay tại Lưu trữ Bộ Ngoại giao Pháp và trích nguyên văn: une escadre de 20 bâtiments de guerre, 5 régiments européens, 2 de troupes coloniales.

Rất nhiều sử sách phương Tây khẳng định Hiệp ước Versailles có 20 chiến hạm, 5 trung đoàn châu Âu, 2 đến 20 trung đoàn thuộc địa. (Nguồn: Tác giả cung cấp)

Thượng tướng, Viện sĩ Tiến sĩ, nguyên Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Nguyễn Huy Hiệu và Kỹ sư Vũ Đình Thanh của Tập đoàn tên lửa Nga NPO ALMAZ đã bỏ hơn 10 năm nghiên cứu về vũ khí của Vua Quang Trung, đi đến kết luận: Tây Sơn đã chế tạo được vũ khí vượt trội phốt pho nên luôn thắng dễ dàng; Napoleon nhờ có diêm tiêu từ Việt Nam mà bá chủ châu Âu.

Trong quá trình nghiên cứu, Tướng Hiệu và Kỹ sư Thanh đã tìm được hàng loạt văn bản gốc bí mật phía Pháp và châu Âu chưa từng công bố tại Việt Nam, giải thích nghịch lý vì sao sau chiến thắng 1789 Vua Quang Trung không đánh Nguyễn Ánh, vì sao Bác Hồ nói Nguyễn Ánh rước Tây vào nhà và ghi chú Nguyễn Ánh thông với Pháp năm 1794.

Từ 1785, khi Nguyễn Ánh rước quân Xiêm về, cho đến tận 1794, Nguyễn Ánh không hề có mặt tại Đại Việt thống nhất hùng mạnh của Hoàng đế Quang Trung. Phải nhờ chính đám chủ nô lệ man rợ nhất hành tinh đó với quân Pháp, chiến hạm Pháp và lính Pháp mới đánh được Gia Định năm 1794 (Chiếu 1902 của Vua Thành Thái chính thức xác nhận điều này).

KS Thanh khẳng định còn rất nhiều các văn bản gốc nói về việc chủ nô lệ da trắng thuê hàng vạn quân đánh Đại Việt và quân đội Đại Việt thời Tây Sơn đã kiên cường kháng chiến thành công chống đội quân xâm lược châu Âu đó, chỉ một sơ xuất nhỏ là Đại Việt không tổ chức phòng thủ Phú Xuân 1801 để Napoleon đánh úp. Tất cả trong thời gian tới các văn bản mật sẽ được số hóa và sẽ đến tay đồng bào cả nước.

Vũ Đình Thanh

Thông tin tham khảo:

1. Khánh thành tượng bá đa lộc và chiếu vua thành thái 

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9736719q/f150.item#

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9736719q/f151.item

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9736719q/f161.item

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9736719q/f162.item

2. Sách trắng bộ hải quân thuộc địa pháp
Trang bìa: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k885249b/f7.item
Trang 7: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k885249b/f19.item
Trang 8: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k885249b/f20.item

- Gia pháp Gallica có nội dung bản Hịch của Hoàng đế Quang Trung 1792:

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5779468c/f140.item

- Bản conway:

https://drive.google.com/file/d/1Jnc7oUtlE9lC96TirUbIjyXLVd08iNRP/view?usp=sharing

- Bản sách trắng rõ từ Đại học Mỹ:   https://dn760105.eu.archive.org/0/items/lescoloniesfranc03henr/lescoloniesfranc03henr.pdf

- Link bài của Hội Truyền giáo: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k105642j/f188.item   

- https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k105642j/f187.item    

- https://books.google.com.vn/books?redir_esc=y&hl=vi&id=8PcnWY6fq0gC&q=thanh+thai+#v=onepage&q=thanh%20thai&f=false    

- Link gốc trên Gallica: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9736719q/f157.item

- Bản lưu trữ thứ 2 ở IRFA (Viện nghiên cứu Pháp - Á):

https://irfa.paris/fr/missions/memoires-et-archives/ (mục Annales 1902 N°27)

- Bản nghiên cứu Pháp – Á: https://irfa.paris/en/ancienne_publication/annales-de-la-societe-des-missions-etrangeres-1902/annales-n-27/